Giada Biasetti
副教授
学术任命(s)
生物
Giada Biasetti是奥古斯塔大学英语和世界语言系西班牙语副教授,她是西班牙留学项目主任。2018年,她获得了美国西班牙语和葡萄牙语教师协会年度教授奖(乔治亚分会)。
教育
-
博士学位,罗曼语-西班牙语佛罗里达大学,2009年
-
硕士,语言与语言学:比较文学佛罗里达大西洋大学,2005年
-
语言与语言学学士:意大利语和西班牙语佛罗里达大西洋大学,2003年
获奖荣誉
-
2024年在线教学优秀奖奥古斯塔大学,2024年
-
阿迪奖美国广告奖,2022年
-
潘普林研究与创意活动奖提名。2022年2月。潘普林学院,2022年
-
学院卓越教学奖潘普林艺术、人文和社会科学学院,2020年
-
年度杰出教授由美国西班牙语和葡萄牙语教师协会(格鲁吉亚分会)颁发。, 2018年
最近一学年开设的课程
-
跨越1001年
初级西班牙语I
-
跨越4950年
选题:口译
-
跨越4600年
翻译理论与方法
-
跨越1002年
初级西班牙语II
-
跨越3510年
文学概论
-
跨越2002年
中级西班牙语II
教学兴趣
她的教学兴趣包括西班牙语言、文学、文化以及翻译和口译。她也有教授意大利语言和文化的经验。在她的翻译课上,比亚塞蒂博士制定了一些作业,比如双语出版物和视频的配音翻译/配音,这些都给她的学生带来了现实世界的体验。
奖学金
近期刊物选集
- ·《海莉·道迪(动画)-我的奥古斯塔大学故事》,2022年翻译或转录
- “Wycliff Gordon -我的奥古斯塔大学故事”,2022年翻译或转录
- 《克劳德·布格尼——我在奥古斯塔大学的故事》,2021年翻译或转录
- “AU Town and Gown”,2021年翻译或转录
- 牛脑,2020翻译或转录
研究兴趣
她多元化的学术背景使她的研究兴趣主要集中在两个领域:20世纪拉丁美洲文学和翻译与口译。她发表的一些作品包括《La casa de La laguna y niña blanca y los pájaros sin pies: La centralización de La periferia》和《口译课程对外语学习和发展的好处》。她目前正在进行一个合作项目,重点研究第二语言习得的神经生理学,以更好地了解学生如何学习第二语言。
部门服务
-
评估委员会2020年至今
角色:委员会成员
-
西班牙萨拉曼卡留学项目主任2019年至今
角色:其他
-
投资组合/高级Capstone项目总监2018年至今
角色:其他
-
流感招聘和保留委员会主席2013年至今
角色:委员会主席
-
西班牙语1001-1002助理协调员2013年至今
角色:委员会成员
大学服务
大学服务
-
大学参议院2018 - 2020
角色:大学参议院服务
-
管治及沟通委员会2017 - 2020
角色:委员会成员
-
课程及学术政策委员会2017 - 2019
角色:委员会成员
-
学生强制性收费委员会2016 - 2017
角色:委员会成员
-
服务日委员会2016 - 2016
专业的服务
-
卡尔弗研究所2019年至今
角色:成员
-
外语项目主任2019年至今
角色:导演
-
萨拉曼卡项目总监2019年至今
角色:导演
-
先涛公司2014年至今
角色:评论家
-
伊伯利亚半岛2009年至今
角色:评论家